Modell gemäß Gesetzesverordnung 231/2001

Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes:

In den letzten Jahren ist sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene eine rasche Zunahme von verbindlichen oder selbstregulierenden Vorschriften zu verzeichnen, die hauptsächlich darauf abzielen, die Transparenz der Strukturen der Unternehmensführung (Corporate Governance) und des entsprechenden Verhaltens zu fördern.

In diesem Zusammenhang hat das italienische Gesetzesdekret Nr. 231/2001 zum ersten Mal in Italien eine neue Form der Unternehmensverantwortung eingeführt. Diese wird als verwaltungsrechtlich definiert, ist aber im Wesentlichen strafrechtlicher Natur und gilt für bestimmte Arten von Straftaten, die von Geschäftsführern und Mitarbeitern eines Unternehmens sowie von Personen, die im Namen und im Auftrag des Unternehmens handeln, begangen werden.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 231/01 hat Arexons S.p.A. ein Organisations-, Management- und Kontrollmodell implementiert. Dieses fasst die Regeln, Werte, Vorstellungen und Prinzipien zusammen, die alle Mitarbeiter, externe Mitarbeiter und Vertragspartner bei Handlungen im Namen und/oder im Auftrag von Arexons S.p.A. einhalten müssen, vorbehaltlich der Anwendung der in der Disziplinarordnung festgelegten Sanktionen.

Das Modell der Arexons S.p.A., das durch den Beschluss des Verwaltungsrats vom 30.03.2026 auf seine neueste Fassung aktualisiert wurde, besteht aus den folgenden Dokumenten:

• General part
• Special part
• MOG231 appendix to special part
• Code of Conduct and Business Ethics
• Code of Ethics
• Whistleblowing

Alle dritten Empfänger, externen Mitarbeiter und Vertragspartner müssen sich bei der Ausführung der ihnen übertragenen Aufgaben an die im Modell enthaltenen Regeln, Verfahren und Prinzipien halten, soweit diese auf sie anwendbar sind. Etwaige Bitten um Informationen oder Klarstellungen zum Modell der Arexons S.p.A. können gerichtet werden an:

AUFSICHTSORGAN, Arexons S.p.A., Via Antica di Cassano, 23 – 20063 Cernusco Sul Naviglio (MI) oder an die E-Mail-Adresse: odvarexons@arexons.com

Für die Meldung von Verstößen gegen das Modell, den Ethikkodex oder für die Meldung von Rechtsverstößen (Whistleblowing) hat Arexons S.p.A. hingegen einen speziellen verschlüsselten IT-Kanal eingerichtet, der höchste Vertraulichkeit garantiert und unter folgender Adresse erreichbar ist: arexons.whistlelink.com